الإسلام > غريب الحديث > صدع
معنى وشرحُ كلمة «صدع» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة صدع
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ
«فَتَصَدَّعَ السحابُ صِدْعاً»
أَيْ تَقَطَّع وتفرَّق. يُقَالُ صَدَعْتُ الرّداءَ صَدْعاً إِذَا شقَقَته. والاسمُ الصِّدْع بِالْكَسْرِ. والصَّدْع فِي الزُّجَاجَةِ بِالْفَتْحِ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«فَأَعْطَانِي قُبْطِيَّةً وَقَالَ: اصْدَعْهَا صِدْعَيْنِ»
أَيْ شُقْها بِنِصْفَيْنِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ
«فصَدَعَتْ مِنْهُ صِدْعَةً فاخْتَمَرت بِهَا»
. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«إِنَّ المُصَدَّق يَجْعَلُ الغَنَم صِدْعَيْنِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْهُمَا الصَّدَقةَ»
أَيْ فِرْقَين. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«فَقَالَ بَعْدَ مَا تَصَدَّعَ القومُ كذا وكذا»
أي بعد ما تفرقوا. وفي الحديث أوْفَى بْنِ دَلْهم
«النّساءُ أربعٌ، مِنْهُنَّ صَدَعٌ تُفرَّق وَلَا تجْمَع»
. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ وَالأسقُفّ
«كَأَنَّهُ صَدَعٌ مِنْ حَدِيدٍ»
فِي إِحْدَى الرِّوايتين. الصَّدَع: الوعْل الَّذِي لَيْسَ بالغليظِ وَلَا الدَّقيِق، وَإِنَّمَا يُوصف بِذَلِكَ لِاجْتِمَاعِ القوُّة فِيهِ والخِفَّة. شبهَّه فِي نَهْضَته إِلَى صِعاب الْأُمُورِ وخِفَّته فِي الْحُرُوبِ حِينَ يُفْضي الأمرُ إِلَيْهِ بالوَعل لتَوقُّله في رُؤس الجبالِ، وَجَعْلُهُ مِنْ حَدِيدٍ مُبَالغة فِي وصْفِه بالشدَّة والبأسِ والصَّبرِ عَلَى الشَّدَائِدِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ
«فَإِذَا صَدَعٌ مِنَ الرِّجَالِ»
أَيْ رجلٌ بَيْنَ الرجُلين (قلت: قال الفارسي: معناه جماعة في موضع من المسجد لأن الصَّديع رقعة جديدة في الثوب اَلْخَلق، فأولئك القوم في المسجد بمنزلة الرقعة في الثوب) .
فِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ «فَتَصَدَّعَ السحابُ صِدْعاً» أَيْ تَقَطَّع وتفرَّق.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَتَصَدَّعَ السحابُ صِدْعاً»، «فَأَعْطَانِي قُبْطِيَّةً وَقَالَ: اصْدَعْهَا صِدْعَيْنِ»، «فصَدَعَتْ مِنْهُ صِدْعَةً فاخْتَمَرت بِهَا».