الإسلام > غريب الحديث > صمغ
معنى وشرحُ كلمة «صمغ» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة صمغ
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ
«نَظَفّوا الصِّمَاغَيْنِ فَإِنَّهُمَا مَقْعَدا المَلَكَين»
الصِّمَاغَان: مُجْتمع الرَّيق فِي جانِبَي الشَّفَةِ. وَقِيلَ هُمَا مُلْتَقَى الشِّدْقَيْنِ. وَيُقَالُ لَهُمَا الصَّامِغَان، والصَّاغمان، والصَوّارَان. وَمِنْهُ حَدِيثُ بَعْضِ القُرَشيَيّن
«حَتَّى عَرِقْتَ وزبَّب صِمَاغَاك»
أَيْ طلعَ زَبَدُهما. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي الْيَتِيمِ إذاَ كَانَ مَجْدُورا
«كَأَنَّهُ صَمْغَة»
يُريد حِينَ يَبيَضُّ الجُدَرِيُّ عَلَى بَدَنِه فَيَصِير كالصَّمْغ. ومنه حديث الحجاج
«لأَقْلَعَنَّك قَلْعَ الصَّمْغَة»
أي لأسْتَأصِلَنَّك. والصَّمْغ إِذَا قُلِعَ انْقلعَ كُله مِنَ الشَّجَرة وَلَمْ يَبْق لَهُ أثَرٌ، وربَّما أخذَ مَعَهُ بعضَ لِحَائِها.
فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ «نَظَفّوا الصِّمَاغَيْنِ فَإِنَّهُمَا مَقْعَدا المَلَكَين» الصِّمَاغَان: مُجْتمع الرَّيق فِي جانِبَي الشَّفَةِ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «نَظَفّوا الصِّمَاغَيْنِ فَإِنَّهُمَا مَقْعَدا المَلَكَين»، «حَتَّى عَرِقْتَ وزبَّب صِمَاغَاك»، «كَأَنَّهُ صَمْغَة».