الإسلام > غريب الحديث > صوغ
معنى وشرحُ كلمة «صوغ» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة صوغ
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«واعَدْتُ صَوَّاغاً مِنْ بَنِي قَيْنُقَاع»
الصَّوَّاغ: صَائِغ الحَلْي. يُقَالُ صَاغَ يَصُوغُ، فَهُوَ صَائِغ وصَوَّاغ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«أكذَبُ النَّاسِ الصَّوَّاغُون»
قِيلَ لِمَطالِهم ومَواعيدهم الكَاذبة. وَقِيلَ أرادَ الَّذِينَ يُزَيِّنُون الحديثَ ويَصُوغُون الكَذِبَ. يُقَالُ صَاغَ شِعْراً، وصَاغَ كَلَامًا: أَيْ وضَعه ورتَّبه. ويُروى
«الصَّيَّاغُون»
بِالْيَاءِ، وَهِيَ لُغَة أَهْلِ الحجَاز، كَالدَّيّار والقيَّام. وَإِنْ كَانَا مِنَ الْوَاوِ وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقِيلَ لَهُ خَرج الدجّالُ فَقَالَ:
«كَذْبةٌ كَذِبَهَا الصَّوَّاغُون»
. وَمِنْهُ حَدِيثُ بَكْرٍ المُزْني
«فِي الطَّعَامِ يَدْخل صَوْغاً ويخرُجُ سُرُحا»
أَيِ الأطْعمَة الْمَصْنُوعَةُ أَلْوَانَاً، المُهَيَّأةُ بعضُها إِلَى بَعْض.
فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «واعَدْتُ صَوَّاغاً مِنْ بَنِي قَيْنُقَاع» الصَّوَّاغ: صَائِغ الحَلْي.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «واعَدْتُ صَوَّاغاً مِنْ بَنِي قَيْنُقَاع»، «أكذَبُ النَّاسِ الصَّوَّاغُون»، «الصَّيَّاغُون».