الإسلام > غريب الحديث > ضبح
معنى وشرحُ كلمة «ضبح» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ضبح
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
«لَا يَخْرُجَنَّ أحدُكم إِلَى ضَبْحَة بِلَيْلٍ- أَيْ صَيْحةٍ يسمَعُها- فلَعلَّه يُصِيبه مكرُوه»
وَهُوَ مِنَ الضَّبَاحِ: صَوْت الثَّعْلَبِ، والصَّوت الَّذِي يُسْمع مِنْ جَوف الفَرَس. ويُروى
«صَيْحة»
بالصَّاد وَالْيَاءِ (
«ضيحة، بالضاد والياء»
ضبط قلم) . وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الزُّبَيْرِ
«قَاتَلَ اللَّهُ فُلَانًا. ضَبَحَ ضَبْحَةَ الثَّعْلَبِ وقَبَع قَبْعَةَ القُنْفُذ»
. وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ
«إِنْ أُعْطِيَ مَدَح وضَبَحَ»
أَيْ صَاحَ وَخَاصَمَ عَنْ مُعْطِيه. وَفِي شِعْرِ أَبِي طَالِبٍ: فإنّيَ والضَّوَابِحِ (سبقت بفتح الحاء فى ص ٣٧٣، ٥١٦ من الجزء الثانى. وكذلك ضبطت فى اللسان) كُلَّ يومٍ هِيَ جمعُ ضَابِح، يريدُ القَسَمَ بِمن يَرْفع صَوْته بالقِرَاءة، وَهُوَ جمعٌ شاذٌ فِي صِفَة الآدَمِي كفَوارِس.
فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ «لَا يَخْرُجَنَّ أحدُكم إِلَى ضَبْحَة بِلَيْلٍ- أَيْ صَيْحةٍ يسمَعُها- فلَعلَّه يُصِيبه مكرُوه» وَهُوَ مِنَ الضَّبَاحِ: صَوْت الثَّعْلَبِ، والصَّوت الَّذِي يُسْمع مِنْ جَوف الفَرَس.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَا يَخْرُجَنَّ أحدُكم إِلَى ضَبْحَة بِلَيْلٍ- أَيْ صَيْحةٍ يسمَعُها- فلَعلَّه يُصِيبه مكرُوه»، «صَيْحة»، «ضيحة، بالضاد والياء».