الإسلام > غريب الحديث > هوش
معنى وشرحُ كلمة «هوش» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة هوش
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
(هـ س) فِي حَدِيثِ الإسْرَاء
«فَإِذَا بَشَرٌ كَثِيرٌ يَتَهَاوَشُونَ»
الْهَوْشُ: الِاخْتِلَاطُ: أَيْ يَدْخُل بَعْضُهُمْ فِي بَعْض. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ
«إيَّاكُم وهَوْشَاتِ الأسْواق»
ويُرْوَى بالْيَاء. أَيْ فِتنَها وَهَيْجَها. وَمِنْهُ حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ
«كُنْتُ أُهَاوِشُهُمْ فِي الجَاهِليَّة»
أَيْ أُخَالِطُهُم عَلَى وَجْهِ الإفْسَاد. وَفِيهِ
«مَن أَصَابَ مَالًا مِن مَهَاوِشَ أذْهَبَه اللَّه فِي نَهابِرَ»
هُو كُلُّ (هذا شرح أبي عبيد، كما ذكر الهروي) مَالٍ أُصِيبَ مِن غَير حِلِّهِ وَلَا يُدْرَى مَا وَجْهُه. والْهُوَاشُ بالضَّمِّ: مَا جُمِع مِنْ مَالٍ حَرَامٍ وَحَلالٍ؛ كَأَنَّهُ جَمْعُ مَهْوَش، مِنَ الْهَوْشِ: الجَمْعِ والخَلْطِ، والمِيمُ زَائِدَةٌ. وَيُرْوَى
«نَهَاوِشُ»
بِالنُّونِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَيُرْوَى بالتَّاء وَكَسْرِ الْوَاوِ، جَمْعُ تَهْوَاشٍ، وهُو بِمَعْناه.
(هـ س) فِي حَدِيثِ الإسْرَاء «فَإِذَا بَشَرٌ كَثِيرٌ يَتَهَاوَشُونَ» الْهَوْشُ: الِاخْتِلَاطُ: أَيْ يَدْخُل بَعْضُهُمْ فِي بَعْض.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَإِذَا بَشَرٌ كَثِيرٌ يَتَهَاوَشُونَ»، «إيَّاكُم وهَوْشَاتِ الأسْواق»، «كُنْتُ أُهَاوِشُهُمْ فِي الجَاهِليَّة».