الإسلام > غريب الحديث > ورط
معنى وشرحُ كلمة «ورط» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ورط
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ
«لَا خِلاَط ولاَ وِرَاطَ»
الْوِرَاطُ (هذا قول أبي بكر الأنباري، كما ذكر الهروي) : أنْ تُجْعَل الغَنَمُ فِي وَهْدَةٍ (
«هُوَّة»
) مِنَ الْأَرْضِ لتَخْفَى عَلَى المُصَدِّق. مأخوذٌ مِنَ الْوَرْطَةِ، وهيَ الهُوّة العَمِيقَة فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ اسْتُعِير للنَّاس إِذَا وقَعُوا فِي بَلِيَّةٍ يَعْسُر المَخْرَجُ مِنْهَا. وَقِيلَ: (القائل هو شَمِر، كما ذكر الهروي) الْوِرَاطُ: أَنْ يُغَيِّبَ إبِلَهُ أَوْ غَنَمَه فِي إبِل غَيره وغَنَمِه. وَقِيلَ (القائل هو أبو سعيد الضرير، كما ذكر الهروي أيضا) : هُوَ أنْ يَقول أحَدُهم للمُصَدِّق: عِنْدَ فَلان صَدَقَةٌ، وليسَت عِنده. فهُو الْوِرَاطُ والْإِيرَاطُ. يُقَالُ: وَرَطَ وأَوْرَطَ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
«إنَّ مِن وَرَطَاتِ الأمورِ التِّي لَا مَخْرجَ مِنْهَا سَفْكَ الدَّم الحَرام بِغَيْر حِلّه»
فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ «لَا خِلاَط ولاَ وِرَاطَ» الْوِرَاطُ (هذا قول أبي بكر الأنباري، كما ذكر الهروي) : أنْ تُجْعَل الغَنَمُ فِي وَهْدَةٍ («هُوَّة») مِنَ الْأَرْضِ لتَخْفَى عَلَى المُصَدِّق.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَا خِلاَط ولاَ وِرَاطَ»، «هُوَّة»، «إنَّ مِن وَرَطَاتِ الأمورِ التِّي لَا مَخْرجَ مِنْهَا سَفْكَ الدَّم الحَرام بِغَيْر حِلّه».