الإسلام > أمثال > الذئب يأدو للغزال.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «الذئب يأدو للغزال.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل الذئب يأدو للغزال.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
الذِّئْبُ يَأْدُو للْغَزَالِ.
قال: أَدَوْتُ لَهُ آدُو أَدْواً، إذا خَتَلْته، وينشد: أدوت له لآخُذَهُ ...
فَهَيْهَاتَ الْفَتَى حَذِرَا (نصب "حذرا" بفعل مضمر أي لا يزال حذرا، أو على الحال من فاعل اسم الفعل.) يضرب في الخديعة والمكر.
ويجوز أن يكون الهمر في أدوت بدلا من العين، وكذلك في يأدو، أي يعدو لأجله، من العَدْوِ.
الذِّئْبُ يَأْدُو للْغَزَالِ. قال: أَدَوْتُ لَهُ آدُو أَدْواً، إذا خَتَلْته، وينشد: أدوت له لآخُذَهُ ... فَهَيْهَاتَ الْفَتَى حَذِرَا (نصب "حذرا" بفعل مضمر أي لا يزال حذرا، أو على الحال من فاعل اسم الفعل.) يضرب في الخديعة والمكر. ويجوز أن يكون الهمر في أدوت بدلا من العين، وكذلك ف
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.