الإسلام > أمثال > برد غداة غر عبدا من ظمإ.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «برد غداة غر عبدا من ظمإ.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل برد غداة غر عبدا من ظمإ.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
بَرْدُ غَدَاةٍ غَرَّ عَبْداً مِنْ ظَمإِ.
هذا قيل في عبد سَرَحَ الماشية في غداة باردة ولم يتزود فيها الماء، فهلك عَطَشاً، و "مِن" في قوله "من ظمأ" صِلَة غَرَّ، يقال: مَنْ غرك مِنْ فلان؟
أي مَنْ أَوْطَأَك عَشْوة من جهته؟
يعني أن البرد غره من إهلاك الظمأ إياه فَاغْتَرَّ، ويجوز أن يكون التقدير: غر عبداً مِنْ فقد ظمأ، أي قَدَّر في نفسه أنه يفقد الظمأ فلا يظمأ.
يضرب في الأخذ بالحزم.
بَرْدُ غَدَاةٍ غَرَّ عَبْداً مِنْ ظَمإِ. هذا قيل في عبد سَرَحَ الماشية في غداة باردة ولم يتزود فيها الماء، فهلك عَطَشاً، و "مِن" في قوله "من ظمأ" صِلَة غَرَّ، يقال: مَنْ غرك مِنْ فلان؟ أي مَنْ أَوْطَأَك عَشْوة من جهته؟ يعني أن البرد غره من إهلاك الظمأ إياه فَاغْتَرَّ، ويجوز أن يك
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.