الإسلام > أمثال > تسألني برامتين سلجما.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «تسألني برامتين سلجما.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل تسألني برامتين سلجما.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
تَسْألُني بِرَامَتَيْنِ سَلْجَماَ.
رَامة: موضع بقرب البَصْرة، والسلجم: معروف، قال الأزهري: هو بالسين غير معجمة، ولا يقال شلجم ولا ثلجم، وضم رامة إلى موضع آخر هناك فقال "برامتين" كما قال عنترة.
شَرِبَتْ بماء الدُّحْرُضَيْنِ ...
وإنما هو وَسِيع ودُحْرُض، وهما ماآن أو موضعان، فثنى بلفظ أحدهما، كما يقال: القَمَرَان، والعُمَرَانِ.
يضرب لمن يطلب شيئاً في غير موضعه.
تَسْألُني بِرَامَتَيْنِ سَلْجَماَ. رَامة: موضع بقرب البَصْرة، والسلجم: معروف، قال الأزهري: هو بالسين غير معجمة، ولا يقال شلجم ولا ثلجم، وضم رامة إلى موضع آخر هناك فقال "برامتين" كما قال عنترة. شَرِبَتْ بماء الدُّحْرُضَيْنِ ... وإنما هو وَسِيع ودُحْرُض، وهما ماآن أو موضعان، فثنى ب
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.