الإسلام > أمثال > جعلت لي الحابل مثل النابل.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «جعلت لي الحابل مثل النابل.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل جعلت لي الحابل مثل النابل.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
جَعَلْتَ لِيَ الْحَابِلَ مِثْلَ النَّابِلِ.
يقال: إن الحابل صاحبُ الحِبالة التي يُصَاد بها الوحشُ، والنابل: صاحب النّبْل يعني الذي يَصِيد بالنبل، ويقال: إن الحابل في هذا الموضع السَّدَى والنابل اللُّحْمَة.
يضرب للمخلط، ومثله "اختلط الحابل بالنابل" .
جَعَلْتَ لِيَ الْحَابِلَ مِثْلَ النَّابِلِ. يقال: إن الحابل صاحبُ الحِبالة التي يُصَاد بها الوحشُ، والنابل: صاحب النّبْل يعني الذي يَصِيد بالنبل، ويقال: إن الحابل في هذا الموضع السَّدَى والنابل اللُّحْمَة. يضرب للمخلط، ومثله "اختلط الحابل بالنابل" .
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.