الإسلام > أمثال > حين تقلين تدرين.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «حين تقلين تدرين.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل حين تقلين تدرين.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
حِينَ تَقْلِينَ تَدْرِينَ.
أصل هذا أن رجلا دخَلَ إلى قَحْبة وتمتَّع بها وأعطاها جذرها (هكذا في الأصول كلها، ولعل الأصل "جعلها" ) وسرق مِقْلًى لها ⦗٢٠٥⦘ فلما أراد الانصرافَ قالت له: قد غَبَنْتُكَ، لأني كنتُ إلى ذلك العمل أَحْوَجَ منك وأخذتُ دراهمك، فقال لها: حينَ تَقْلِينَ تدرين.
يضرب للمَغْبُون يظن أنه الغابن غيره.
حِينَ تَقْلِينَ تَدْرِينَ. أصل هذا أن رجلا دخَلَ إلى قَحْبة وتمتَّع بها وأعطاها جذرها (هكذا في الأصول كلها، ولعل الأصل "جعلها" ) وسرق مِقْلًى لها ⦗٢٠٥⦘ فلما أراد الانصرافَ قالت له: قد غَبَنْتُكَ، لأني كنتُ إلى ذلك العمل أَحْوَجَ منك وأخذتُ دراهمك، فقال لها: حينَ تَقْلِينَ تدرين.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.