الإسلام > أمثال > سبنتاة في جلد بجنداة.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «سبنتاة في جلد بجنداة.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل سبنتاة في جلد بجنداة.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
سَبَنْتَاةٌ في جِلْدِ بَجَنْدَاةٍ.
السبنتي: النَّمِرُ، وألفه ليست للتأنيث ويقال للمؤنث: سَبَنْتَاة، والجمع سَبَانِت، ومنهم من يقول سَبَانيت، وبعضهم يقول: سَبَاتٍ، وكذلك في جمع بَخَنْدَاة بَخَانِد وبَخَادٍ، وفي جمع عَلَنْدَاة عَلاَنِد وعَلاَدٍ.
يضرب للمرأة السَّلِيطة الصَّخَّابة.
سَبَنْتَاةٌ في جِلْدِ بَجَنْدَاةٍ. السبنتي: النَّمِرُ، وألفه ليست للتأنيث ويقال للمؤنث: سَبَنْتَاة، والجمع سَبَانِت، ومنهم من يقول سَبَانيت، وبعضهم يقول: سَبَاتٍ، وكذلك في جمع بَخَنْدَاة بَخَانِد وبَخَادٍ، وفي جمع عَلَنْدَاة عَلاَنِد وعَلاَدٍ. يضرب للمرأة السَّلِيطة الصَّخَّابة.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.