شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «صمى صمام.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل صمى صمام.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
صَمِّى صَمَامِ.
يقال للداهية والحرب صَمَامِ - على وزن قَطَام وحَذَام - و "صَمَّى اْبنَةَ الجَبَلِ" وأصلها الحية فيما يقال، أنشد ابن الأعرابي لسَدُوس بن ضباب: إني إلى كُلِّ أيسارٍ وَبَادِيَةٍ ...
أدْعُو حُبَيْشاً كَمَا تُدْعَى ابْنَةُ الْجَبَلِ أي أنوه به كما يُنَوَّه بابنة الجبل، وهي الحية، وإنما يقولون: صَمِّى صَمَامِ، وصَمِّى اْبنَةَ الجبل، إذا أبى الفريقان الصلحَ ولَجُّوا في الاختلاف، أي لا تُجِيِبي الراقي، ودُومِى على حالك، قال ابن أحمر: فَرُدُّوا ما لَدَيْكُمْ من رِكَابِي ...
ولَمَّا تأتِكُمْ صَمِّى صَمَامِ فجعلها عبارة عن الداهية، وقال الكُمَيْتُ: إذا لقَى السفير بها وَنَادَى ...
لَهَا صَمِّى ابْنَةَ الْجَبَلِ السفير بها ولها يرجعان إلى الحرب.
صَمِّى صَمَامِ. يقال للداهية والحرب صَمَامِ - على وزن قَطَام وحَذَام - و "صَمَّى اْبنَةَ الجَبَلِ" وأصلها الحية فيما يقال، أنشد ابن الأعرابي لسَدُوس بن ضباب: إني إلى كُلِّ أيسارٍ وَبَادِيَةٍ ... أدْعُو حُبَيْشاً كَمَا تُدْعَى ابْنَةُ الْجَبَلِ أي أنوه به كما يُنَوَّه بابنة الجبل،
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.