الإسلام > أمثال > لقيته أول صوك وبوك
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «لقيته أول صوك وبوك» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل لقيته أول صوك وبوك
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
لَقيتُهُ أَوَّلَ صَوْكٍ وَبَوْكٍ أي أولَ شَيء.
باك الحمارُ الأتان يَبُوكها بًوْكاً، إذا نزا عليها، وصَاك الطيبُ يصيك به صَيْكا إذا لَصِقَ، صير الصَّيْكَ صَوْكا للازدواج، والصوك يدل على السكون، والبوك على الحركة، كأنه قَال: لقيته أولَ متحرك وساكن
لَقيتُهُ أَوَّلَ صَوْكٍ وَبَوْكٍ أي أولَ شَيء. باك الحمارُ الأتان يَبُوكها بًوْكاً، إذا نزا عليها، وصَاك الطيبُ يصيك به صَيْكا إذا لَصِقَ، صير الصَّيْكَ صَوْكا للازدواج، والصوك يدل على السكون، والبوك على الحركة، كأنه قَال: لقيته أولَ متحرك وساكن
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.