الإسلام > أمثال > ناوص الجرة ثم سالمها
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «ناوص الجرة ثم سالمها» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل ناوص الجرة ثم سالمها
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
نَاوَصَ الجِرَّةَ ثُمَّ سَالَمَهَا الجِرَّة: خشبة يُصَاد بها الوحش، أي أضرب ثم سكن، و "ناوص" من النَّوِيص وهي الحركة، يُقَال "ما به نويص" أي قوة وحراك، والجِرَّة: حِبالة، وإذا نَشَب الظبي فيها نَاوَصَهَا ساعة واضطرب، فإذا غلبته اسْتَقَرَّ فيها كأنه سالمها.
يضرب لمن خالف ثم اضطر إلى الوفاق
نَاوَصَ الجِرَّةَ ثُمَّ سَالَمَهَا الجِرَّة: خشبة يُصَاد بها الوحش، أي أضرب ثم سكن، و "ناوص" من النَّوِيص وهي الحركة، يُقَال "ما به نويص" أي قوة وحراك، والجِرَّة: حِبالة، وإذا نَشَب الظبي فيها نَاوَصَهَا ساعة واضطرب، فإذا غلبته اسْتَقَرَّ فيها كأنه سالمها. يضرب لمن خالف ثم اضطر إ
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.