الإسلام > غريب الحديث > أثلب
معنى وشرحُ كلمة «أثلب» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة أثلب
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الأَثْلَب»
الأَثْلَب- بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَاللَّامِ وَفَتْحِهِمَا، وَالْفَتْحُ أَكْثَرُ- الْحَجَرُ. وَالْعَاهِرُ الزَّانِي كَمَا فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ
«وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»
قِيلَ مَعْنَاهُ: لَهُ الرَّجْم. وَقِيلَ هُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الخَيْبَة. وَقِيلَ الأَثْلَب دقَاقُ الْحِجَارَةِ. وَقِيلَ التُّرَابُ. وَهَذَا يُوَضِّحُ أَنَّ مَعْنَاهُ الخَيْبَة إِذْ لَيْسَ كُلُّ زَانٍ يُرجم. وَهَمْزَتُهُ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ هَاهُنَا حَمْلًا عَلَى ظَاهِرِهِ.
فِيهِ «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الأَثْلَب» الأَثْلَب- بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَاللَّامِ وَفَتْحِهِمَا، وَالْفَتْحُ أَكْثَرُ- الْحَجَرُ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الأَثْلَب»، «وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ».