الإسلام > غريب الحديث > رفأ
معنى وشرحُ كلمة «رفأ» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة رفأ
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُتَزَوِّجِ: بالرِّفَاءِ والبَنِين»
الرِّفَاءُ: الإلْتِئَام والاتِّفاقُ والبَركة والنَّمَاء، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ رَفَأْتُ الثَّوب رَفْأً ورَفَوْتُه رَفْواً. وَإِنَّمَا نَهَى عَنْهُ كَراهية؛ لِأَنَّهُ كَانَ مِنْ عادَتهم، وَلِهَذَا سُنَّ فِيهِ غَيْرَهُ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإنسانَ قَالَ: بارَك اللَّهُ لَكَ وَعَلَيْكَ، وَجَمَعَ بينكُما عَلَى خَيْرٍ»
ويُهْمز الفِعل وَلَا يُهْمز. وَمِنْهُ حديث أم زرع
«كنت لك كأبي زرع لِأُمِّ زَرْع فِي الألْفَة والرِّفَاءِ»
. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«قَالَ لقُرَيش: جئتُكم بالذَّبْح، فأخَذَتْهُم كلمتُه، حَتَّى إِنَّ أشَدَّهم فِيهِ وَضَاءة لَيَرْفَؤُهُ بأحْسَن مَا يَجد مِنَ الْقَوْلِ»
أَيْ يُسَكِّنُه ويرفُقُ بِهِ وَيَدْعُو لَهُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ شُرَيْحٍ
«قَالَ لَهُ رَجُلٌ: قَدْ تزَوجتُ هَذِهِ الْمَرْأَةَ، قَالَ: بِالرِّفَاءِ والبَنِين»
. وَفِي حَدِيثِ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ
«إِنَّهُمْ رَكبوا البحْر ثم أَرْفَأُوا إِلَى جزِيرة»
أَرْفَأْتُ السَّفينةَ إِذَا قرَّبتها مِنَ الشَّط. والموضعُ الَّذِي تُشَدّ فِيهِ: المَرْفَأُ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: أرْفَينا بِالْيَاءِ، والأصلُ الْهَمْزُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ
«حَتَّى أَرْفَأَ بِهِ عِنْدَ فُرْضَة الْمَاءِ»
. وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْقِيَامَةِ
«فَتَكُونُ الأرضُ كالسَّفِينة الْمُرْفَأَةُ فِي البَحْر تَضْرِبها الأمْواجُ»
فِيهِ «نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُتَزَوِّجِ: بالرِّفَاءِ والبَنِين» الرِّفَاءُ: الإلْتِئَام والاتِّفاقُ والبَركة والنَّمَاء، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ رَفَأْتُ الثَّوب رَفْأً ورَفَوْتُه رَفْواً.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُتَزَوِّجِ: بالرِّفَاءِ والبَنِين»، «كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإنسانَ قَالَ: بارَك اللَّهُ لَكَ وَعَلَيْكَ، وَجَمَعَ بينكُما عَلَى خَيْرٍ»، «كنت لك كأبي زرع لِأُمِّ زَرْع فِي الألْفَة والرِّفَاءِ».