الإسلام > غريب الحديث > زمل
معنى وشرحُ كلمة «زمل» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة زمل
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ قَتْلَى أُحد
«زَمِّلُوهُمْ بثِياَبهم ودِمَائِهم»
أَيْ لُفُّوهم فِيهَا. يُقَالُ تَزَمَّلَ بِثَوْبِهِ إِذَا التَفَّ فِيهِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ السَّقِيفَةِ
«فَإِذَا رجُل مُزَمَّلٌ بَيْنَ ظهْراَنيْهم»
أَيْ مغطّى مدثّر، يعنى سعد بن عباة. وَفِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ
«لَئِنْ فَقَدتُموني لَتَفْقِدُنَّ زِمْلًا عَظِيما»
الزِّمْلُ: الحْمل، يُرِيدُ حِمْلا عظِيما مِنَ العِلْم. قَالَ الخطَّابي: رَوَاهُ بعضُهم زُمَّل بِالضَّمِّ وَالتَّشْدِيدِ، وَهُوَ خَطَأٌ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رَوَاحة
«أَنَّهُ غَزا مَعَهُ ابنُ أَخِيهِ عَلَى زَامِلَة»
الزَّامِلَةُ: الْبَعِيرُ الَّذِي يُحْمل عَلَيْهِ الطَّعام والمَتَاع، كَأَنَّهَا فاعلةٌ مِنَ الزَّمْلِ: الحَمْلِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ أَسْمَاءَ
«وَكَانَتْ زِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ واحِدةً»
أَيْ مركوبُهُما وأداتُهما وَمَا كَانَ معهُما فِي السَّفر. وَفِيهِ
«أَنَّهُ مَشى عَنْ زَمِيل»
الزَّمِيلُ: العَدِيل الَّذِي حِمْله مَعَ حِمْلك عَلَى البَعِير. وَقَدْ زَامَلَنِي: عادَلَني. والزَّمِيلُ أَيْضًا: الرَّفيق فِي السَّفر الَّذِي يُعِينك عَلَى أمورِك، وَهُوَ الرَّديف أَيْضًا. وَفِيهِ
«للقِسِيّ أَزَامِيلُ وغمْغَمة»
الْأَزَامِيلُ: جمعُ الْأَزْمَلِ، وَهُوَ الصوتُ، والياءُ للإشْبَاع، وَكَذَلِكَ الغَمْغمة، وَهِيَ فِي الْأَصْلِ كلامٌ غيرُ بَيّن.
فِي حَدِيثِ قَتْلَى أُحد «زَمِّلُوهُمْ بثِياَبهم ودِمَائِهم» أَيْ لُفُّوهم فِيهَا.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «زَمِّلُوهُمْ بثِياَبهم ودِمَائِهم»، «فَإِذَا رجُل مُزَمَّلٌ بَيْنَ ظهْراَنيْهم»، «لَئِنْ فَقَدتُموني لَتَفْقِدُنَّ زِمْلًا عَظِيما».