الإسلام > غريب الحديث > زنن
معنى وشرحُ كلمة «زنن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة زنن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ لَا يُصَلينَّ أحدُكم وَهُوَ زِنِّينٌ» أَيْ حَاقِنٌ. يُقَالُ زَنَّ فذَنّ: أَيْ حَقَن فَقَطَر. وَقِيلَ هُوَ الَّذِي يُدافعُ الأخْبَثَين مَعًا. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«لَا يقَبَل اللَّهُ صَلَاةَ العَبْد الآبِق وَلَا صَلَاةَ الزِّنِّين»
. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«لَا يُؤُمَّنكُم أنْصَرُ وَلاَ أَزَنُّ وَلَا أفْرعُ»
. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَصف عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
«مَا رأيتُ رَئِيسًا مِحْرَباً يُزَنُّ بِهِ»
أَيْ يُتَّهم بمُشاكَلته. يُقَالُ زَنَّهُ بِكَذَا وأَزَنَّهُ إِذَا اتَّهمه بِهِ وظَنَّه فِيهِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ الْأَنْصَارِ وتَسْوِيدِهم جَدّ بنَ قَيْسٍ،
«إِنَّا لَنُزِنُّهُ بالبُخْل»
أَيْ نَتَّهمه بِهِ. وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ
«فَتًى مِنْ قُريش يُزَنُّ بشُرْب الخمْر»
. وَمِنْهُ شِعْرُ حَسَّانَ فِي عَائِشَةَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ برِيبَةً (وتُصْبِحُ غَرْثى من لُحُومٍ الغَوَافِلِ)
فِيهِ لَا يُصَلينَّ أحدُكم وَهُوَ زِنِّينٌ» أَيْ حَاقِنٌ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَا يقَبَل اللَّهُ صَلَاةَ العَبْد الآبِق وَلَا صَلَاةَ الزِّنِّين»، «لَا يُؤُمَّنكُم أنْصَرُ وَلاَ أَزَنُّ وَلَا أفْرعُ»، «مَا رأيتُ رَئِيسًا مِحْرَباً يُزَنُّ بِهِ».