الإسلام > غريب الحديث > صير
معنى وشرحُ كلمة «صير» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة صير
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«مَنِ اطَّلع مِن صِيرِ بابٍ فَقَدْ دَمَرَ»
الصِّيرُ: شِقّ الْبَابِ. ودَمَر: دَخَلَ وَفِي حَدِيثِ عَرْضِه عَلَى القَبَائل
«قَالَ لَهُ المُثَنَّى بْنُ حارِثة: إِنَّا نَزَلْنا بَيْن صِيرَيْنِ، الْيَمَامَةِ والسَّمَامَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا هذَانِ الصِّيرَانِ؟ فَقَالَ: مِيَاهُ العَرَب وأنْهَارُ كِسْرى»
الصِّيرُ: الْمَاءُ الَّذِي يحضُرُه الناسُ، وَقَدْ صَارَ الْقَوْمُ يَصِيرُونَ إِذَا حَضَروا الْمَاءَ. ويُروى:
«بينَ صِيرَتَيْنِ»
، وَهِيَ فِعْلة مِنْهُ. ويُروى
«بين صَرَيَيْنِ»
، تَثْنِية صَرًى. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَفِيهِ
«مَا مِنْ أمَّتِي أحدٌ إلاَّ وَأَنَا أعْرِفه يومَ الْقِيَامَةِ، قَالُوا: وكيفَ تَعْرِفهم مَعَ كَثْرَةِ الْخَلَائِقِ؟ قَالَ: أرأيتَ لَوْ دخلْتَ صِيرَةً فِيهَا خَيلٌ دُهْم وَفِيهَا فَرَسٌ أغَرُّ مُحَجَّلٌ أَمَا كُنْتَ تَعْرفه مِنْهَا؟»
الصِّيرَة: حظيرةٌ تُتَّخذُ لِلدَّوَابِّ مِنَ الْحِجَارَةِ وأغْصان الشَّجَر. وجمعُها صِيَر. قَالَ الْخَطَّابِيُّ: قَالَ أَبُو عبيدٍ: صَيْرَة بِالْفَتْحِ، وَهُوَ غَلَطٌ. وَفِيهِ
«أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ: ألاَ أعَلّمك كلماتٍ لَوْ قُلْتَهن وعليكَ مِثلُ صِيرٍ غُفِرَ لَكَ»
هُوَ اسْمُ جبَل. ويُروى
«صُور»
، بِالْوَاوِ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي وَائِلٍ
«إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثلُ صِيرٍ دَيناً لَأَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ»
ويُروى
«صَبِير»
. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
«أَنَّهُ مرَّ بِهِ رَجُلٌ مَعَهُ صِيرٌ فذَاقَ مِنْهُ»
جَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ الصَّحْناء، وَهِيَ الصَّحنْاة (والصَّحْنا والصَّحنْاة، ويُمدان ويكسران) قَالَ ابن دُرَيد: أحْسبُه سُرْيانِيّاً. وَمِنْهُ حَدِيثُ المَعَاِفريّ
«لَعَلَّ الصِّيرَ أحبُّ إِلَيْكَ مِنْ هَذَا»
. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ
«عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا ... وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ »
أَيِ المَرْجِع. يُقال صِرْتُ إِلَى فُلان أَصِيرُ مَصِيراً، وَهُوَ شاذٌّ. والقياسُ مَصَاراً مَثْلَ، مَعَاش.
فِيهِ «مَنِ اطَّلع مِن صِيرِ بابٍ فَقَدْ دَمَرَ» الصِّيرُ: شِقّ الْبَابِ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «مَنِ اطَّلع مِن صِيرِ بابٍ فَقَدْ دَمَرَ»، «قَالَ لَهُ المُثَنَّى بْنُ حارِثة: إِنَّا نَزَلْنا بَيْن صِيرَيْنِ، الْيَمَامَةِ والسَّمَامَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا هذَانِ الصِّيرَانِ؟ فَقَالَ: مِيَاهُ العَرَب وأنْهَارُ كِسْرى»، «بينَ صِيرَتَيْنِ».