الإسلام > غريب الحديث > فتن
معنى وشرحُ كلمة «فتن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة فتن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ قَيْلة
«المُسْلم أَخُو المُسْلم يَتَعاونان عَلَى الفَتَّان»
يُروَى بِضَمِّ الفَاء وَفَتْحِهَا، فَالضَّمُّ جَمع فَاتِن: أَيْ يُعاوِن أحدُهما الْآخَرُ عَلَى الذَّين يُضِلُّون الناسَ عَنِ الحقِّ ويَفْتِنُونَهم، وَبِالْفَتْحِ هُوَ الشَّيطان، لِأَنَّهُ يَفْتِن النَّاسَ عَنِ الدِّين. وفَتَّان: مِنْ أبْنَية المُبالَغة فِي الفِتْنَة. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«أفَتَّان أنْتَ يَا مُعَاذُ!»
. وَفِي حَدِيثِ الْكُسُوفِ
«وإنَّكم تُفْتَنُون فِي الْقُبُورِ»
يُريد مَسْألة مُنكَر ونَكِير، مِنَ الفِتْنَة: الامْتِحانِ والاخْتِبار. وَقَدْ كَثُرت اسْتِعاذتُه مِنْ فِتْنَة القَبْر، وفِتْنَة الدَّجّال، وفِتْنَة المَحْيا والممَات، وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«فَبِي تُفْتَنُون، وعَنَّي تُسْألون»
أَيْ تُمْتَحَنُون بِي فِي قُبُورِكُمْ ويُتَعَرَّف إيمانُكم بِنُبوتي. وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحَسَنِ
«إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ»
قَالَ:
«فَتَنُوهم بِالنَّارِ»
: أَيِ امْتَحَنُوهم وعَذَّبُوهم. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«المؤمِن خُلِقَ مُفْتَناً»
أَيْ مُمْتَحنا، يمْتَحِنه اللَّهُ بالذَّنْب ثُمَّ يَتُوب، ثُمَّ يعُود ثُمَّ يَتُوب. يُقَالُ: فَتَنْتُه أَفْتِنُه فَتْناً وفُتُوناً إِذَا امْتَحَنْتَه. وَيُقَالُ فِيهَا: أَفْتَنْتُه أَيْضًا. وَهُوَ قَلِيلٌ. وَقَدْ كَثُر استِعمالها فِيمَا أخْرَجه الاخْتِبارُ للْمكْرُوه، ثُمَّ كَثُر حَتَّى اسْتُعْمِل بِمَعْنَى الإثْم، والكُفْر، والقِتال، والإحْرَاق، والإزَالة، والصَّرف عَنِ الشَّيْءِ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ
«أَنَّهُ سَمِعَ رجُلا يَتَعوذ مِنَ الفِتَن، فَقَالَ: أتَسْألُ ربَّك أَنْ لَا يرزُقَك أهْلاً وَلَا مَالاً؟»
تَأَوَّلَ قوْل اللَّهِ تَعَالَى أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَلَمْ يُرد فِتَنَ القِتال والاخْتِلاف.
فِي حَدِيثِ قَيْلة «المُسْلم أَخُو المُسْلم يَتَعاونان عَلَى الفَتَّان» يُروَى بِضَمِّ الفَاء وَفَتْحِهَا، فَالضَّمُّ جَمع فَاتِن: أَيْ يُعاوِن أحدُهما الْآخَرُ عَلَى الذَّين يُضِلُّون الناسَ عَنِ الحقِّ ويَفْتِنُونَهم، وَبِالْفَتْحِ هُوَ الشَّيطان، لِأَنَّهُ يَفْتِن النَّاسَ عَنِ الدِّين.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «المُسْلم أَخُو المُسْلم يَتَعاونان عَلَى الفَتَّان»، «أفَتَّان أنْتَ يَا مُعَاذُ!»، «وإنَّكم تُفْتَنُون فِي الْقُبُورِ».