الإسلام > غريب الحديث > فقأ
معنى وشرحُ كلمة «فقأ» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة فقأ
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«لَوْ أَنَّ رجُلا اطَّلع فِي بيت قوم بغير إذْنِهم ففَقَأُوا عينَه لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ»
أَيْ شَقُّوها. والفَقْء: الشَّقُّ والبَخْصُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ
«أَنَّهُ فَقَأَ عيْن مَلَك الموْت»
وَقَدْ تَقَدَّمَ مَعْناه فِي حَرْفِ الْعَيْنِ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجْهه حَبُّ الرُّمّان»
أَيْ بُخِص. وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ
«تَفَقَّأَتْ»
أَيِ انفَلَقَتْ وانْشَقَّتْ. [هـ] وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ
«قَالَ فِي حَدِيثِ النَّاقَةِ المُنْكَسِرة: وَاللَّهِ ما هي بكذا وكذا، ولا هي بِفَقِئٍ فتشرق [عروقها (من الهروي واللسان) ] »
الفَقِئ: الَّذِي يأخُذه داءٌ فِي البَطن يُقَالُ لَهُ الحَقْوَة، فَلَا يَبُول وَلَا يَبْعَرُ، ورُبَّما شَرِقَت عُروقُه ولَحمُه بِالدَّمِ فيَنْتَفِخ، وربَّما انْفَقَأَتْ كَرِشُه من شدّة انتفاخه، فهو الفَقِئ (
«فهو الفَقْؤُ»
) حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذُبح وَطُبخ امْتَلَأت القِدْرُ مِنْهُ دَماً. وفَعِيل يقال للذَّكَر والأنثى.
فِيهِ «لَوْ أَنَّ رجُلا اطَّلع فِي بيت قوم بغير إذْنِهم ففَقَأُوا عينَه لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ» أَيْ شَقُّوها.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَوْ أَنَّ رجُلا اطَّلع فِي بيت قوم بغير إذْنِهم ففَقَأُوا عينَه لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ»، «أَنَّهُ فَقَأَ عيْن مَلَك الموْت»، «كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وجْهه حَبُّ الرُّمّان».