الإسلام > غريب الحديث > مقل
معنى وشرحُ كلمة «مقل» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة مقل
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«إِذَا وقَع الذُّبابُ فِي الطَّعَامِ فامْقُلُوه»
ورُوي
«فِي الشَّراب»
: أَيِ اغْمِسوه فِيهِ. يُقَالُ: مَقَلْتُ الشيءَ أَمْقُلُهُ مَقْلًا، إِذَا غَمَسْتَه فِي الْمَاءِ ونحوِه. وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَاصِمٍ
«يَتَمَاقَلَانِ فِي الْبَحْرِ»
ويُروى
«يَتماقَسان»
. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ (
«وفي الحديث أن لقمان الحكيم قال لابنه: إذا رأيت الحَيَّةَ التي تكون فى مقل البحر ... »
) لُقْمَانَ
«قَالَ لِأَبِيهِ: أرأيتَ الحَبَّة تَكُونُ فِي مَقْلِ الْبَحْرِ؟»
. أَيْ في مَغاصِ البحر. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ
«لَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا جُرْعةٌ كجُرعةِ المَقْلَةِ»
هِيَ بِالْفَتْحِ: حَصاةٌ يُقْتَسم بِهَا الْمَاءُ الْقَلِيلُ فِي السَّفَرِ، لِيُعْرَفَ قَدْرُ مَا يُسْقَى كُلُّ واحدٍ مِنْهُمْ. وَهِيَ بِالضَّمِّ: واحدةُ المُقْلِ، الثَّمَرِ الْمَعْرُوفِ. وَهِيَ لصِغَرها لَا تَسَع إِلَّا الشيءَ اليسيرَ مِنَ الْمَاءِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَسُئِلَ عَنْ مَسِّ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ:
«مَرَّةً وَتَرْكُهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ ناقةٍ لِمُقْلَةٍ»
(هذا شرح أبي عبيد، كما ذكر الهروي) المُقْلَةُ: العينُ. يقولُ: تَرْكُها خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ ناقةٍ، يختارُها الرَّجُلُ عَلَى عَيْنِهِ ونَظَرِه كَمَا يُرِيدُ (
«وقال الأوزاعي: معناه أنه ينفقها في سبيل الله تعالى. قال أبو عبيد: هو كما قال، ولم يرد أنه يقتنيها»
) . وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ
«خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ ناقةٍ كلُّها أسْودُ المُقْلَةِ»
أَيْ كُلُّ واحدٍ مِنْهَا أسودُ الْعَيْنِ. (مِقَهٌ) فِيهِ
«المِقَة مِنَ اللَّهِ، والصِّيت مِنَ السَّمَاءِ»
المِقَة: المَحَبَّة. وَقَدْ وَمِقَ يَمِقُ مِقَةً. والهاءُ فِيهِ عوضٌ مِنَ الْوَاوِ الْمَحْذُوفَةِ، وبابُه الْوَاوُ. وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ.
فِيهِ «إِذَا وقَع الذُّبابُ فِي الطَّعَامِ فامْقُلُوه» ورُوي «فِي الشَّراب» : أَيِ اغْمِسوه فِيهِ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِذَا وقَع الذُّبابُ فِي الطَّعَامِ فامْقُلُوه»، «فِي الشَّراب»، «يَتَمَاقَلَانِ فِي الْبَحْرِ».