الإسلام > غريب الحديث > هلب
معنى وشرحُ كلمة «هلب» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة هلب
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
[هـ] فِيهِ
«لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْن عانَتِي وهُلْبَتِي»
الْهُلْبَةُ: مَا فَوْقَ العَانَةِ إِلَى قَريبٍ مِن السُّرَّة. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ
«رَحِمَ اللَّهُ الْهَلُوبَ، ولَعَن اللَّهُ الهَلُوب»
الْهَلُوبُ: المَرْأة (هذا شرح ابن الأعرابي، كما ذكر الهروي) الَّتِي تَقْرُب مِنْ زَوْجها وَتُحِبُّهُ، وَتَتَبَاعَدُ مِنْ غَيْرِهِ. والْهَلُوبُ أَيْضًا: التَّي لَها خِدْنٌ تُحِبُّه وتُطِيعُه وتَعْصِي زَوْجَها. وهُو مِن هَلَبْتُهُ بِلِسَانِي، إِذَا نِلْتَ مِنْهُ نَيْلاً شدِيداً، لأنَّها تَنَال إِمَّا مِنْ زَوْجِها وإمَّا مِنْ خِدْنِها. فَتَرَحَّمَ عَلَى الْأُولَى ولَعَنَ الثَّانِيَةَ. وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ
«مَا مِنْ عَمَلي شيءٌ أرْجَى عِنْدِي بَعْد لَا إلهَ إِلَّا اللَّهُ مِن لَيْلَةٍ بِتُّهَا وَأَنَا مُتَتَرِّسٌ بِتُرْسِي والسَّماءُ تَهْلُبُنِي»
أَيْ تُمْطِرُني. يُقَالُ: هَلَبَتِ السَّماءُ، إِذَا مَطَرَتْ (
«أمطرت»
) بِجَوْدٍ. وَفِيهِ
«إنَّ صاحِبَ رَاية الدَّجَّال فِي عَجْبِ ذَنْبَه مِثْلُ ألْيَة البَرَق، وَفِيهَا هَلَبَاتٌ كَهَلَبَاتِ الفَرَس»
أَيْ شَعَرَاتٌ، أوْ خُصَلاتٌ مِنَ الشَّعر، وَاحِدَتُها: هَلْبَةٌ. والْهُلْبُ: الشّعَر. وَقِيلَ: هُوَ مَا غَلُظَ مِن شَعَر الذَّنَب وغيْره. وَمِنْهُ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ
«أفْلَتَ («أفْلَتَّ»
) وانْحَصَّ الذَّنَبُ، فَقَالَ: كَلا، إِنَّهُ لَبِهُلْبِهِ» وفَرَسٌ أَهْلَبُ، ودَابَّةٌ هَلْبَاءُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ تَمِيم الدارِيّ
«فَلَقِيَهُم دَابَّةٌ أَهْلَبُ»
ذَكَّر الصِّفَة؛ لأنَّ الدَّابَّة تَقَعُ عَلَى الذَّكَر والأنْثَى. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَمْرٍو (
«ابن عمر: والدابة»
وما أثبت من ا، واللسان)
«الدَّابَّةُ الْهَلْبَاءُ التِّي كَلَّمَتْ تَمِيماً الدَّارِيَّ هِيَ دَابَّةُ الْأَرْضِ الَّتِي تُكَلّمُ النَّاس»
يَعْني بِهَا الجَسَّاسَة. وَمِنْهُ حديث المغيرة
«ورَقَبَةٌ هَلْبَاءُ»
أي كثيرة العَشّر. وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ
«لَا تَهْلُبُوا أذْنابَ الخَيْل»
أي لا تَسْتَأصِلُوها بالجَزِّ والقَطْع. يُقَالُ: هَلَبْتُ الفَرَسَ، إِذَا نَتَفْتَ هُلْبَهُ، فَهُوَ مَهْلُوبٌ.
[هـ] فِيهِ «لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْن عانَتِي وهُلْبَتِي» الْهُلْبَةُ: مَا فَوْقَ العَانَةِ إِلَى قَريبٍ مِن السُّرَّة.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْن عانَتِي وهُلْبَتِي»، «رَحِمَ اللَّهُ الْهَلُوبَ، ولَعَن اللَّهُ الهَلُوب»، «مَا مِنْ عَمَلي شيءٌ أرْجَى عِنْدِي بَعْد لَا إلهَ إِلَّا اللَّهُ مِن لَيْلَةٍ بِتُّهَا وَأَنَا مُتَتَرِّسٌ بِتُرْسِي والسَّماءُ تَهْلُبُنِي».