الإسلام > غريب الحديث > هين
معنى وشرحُ كلمة «هين» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة هين
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«المُسْلِمُون هَيْنُونَ لَيْنُون»
هُمَا تَخْفِيف الهَيِّنِ واللَّيّن. قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: العَرَب تَمْدَحُ بِالْهَيْنِ اللَّيْن، مُخَفَّفَيْن، وتَذُمُّ بهمَا مُثَقَّلَين. وهَيِّنٌ: فيعل، من الهون، وَهُوَ السَّكينَة والوَقَارُ والسُّهولَة، فَعَيْنُه وَاوٌ. وشيءٌ هَيْنٌ وهَيِّنٌ: أَيْ سَهْلٌ. وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ
«النِّسَاءُ ثَلَاثٌ، فَهَيْنَةٌ لَيْنَةٌ عَفِيفَةٌ»
. وَفِيهِ
«أَنَّهُ سَارَ عَلَى هِينَتِهِ»
أَيْ عَلَى عَادَتِه فِي السُّكون والرِّفْق. يُقَالُ: امْشِ عَلَى هِينَتِكَ: أَيْ عَلَى رِسْلِكَ. وَفِي صِفَتِه عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
«لَيْس بالجَافي وَلَا الْمُهِين»
يُرْوَى بِفَتْحِ الْمِيمِ وضَمِّها، فالفَتْح مِنَ الْمَهَانَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي حَرْفِ الْمِيمِ. وَالضَّمُّ مِن الْإِهَانَةِ: الاسْتِخْفَافِ بالشَّيء والإسْتِحْقار. وَالِاسْمُ: الْهَوَانُ. وَهَذَا بَابُه.
فِيهِ «المُسْلِمُون هَيْنُونَ لَيْنُون» هُمَا تَخْفِيف الهَيِّنِ واللَّيّن.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «المُسْلِمُون هَيْنُونَ لَيْنُون»، «النِّسَاءُ ثَلَاثٌ، فَهَيْنَةٌ لَيْنَةٌ عَفِيفَةٌ»، «أَنَّهُ سَارَ عَلَى هِينَتِهِ».