يقول السائل: أرجو الإفادة عن هذا الموضوع: أولاً شاءت إرادة الله سبحانه وتعالى أن أقترض من أحد الأشخاص مبلغ خمسين دينارًا عراقيًّا دينًا إلى أن أرده له، وشاء الله أن سافرت للسعودية، دون التمكن من مقابلته، وقد وافاه الأجل وهو في غربته قبل أن نتقابل، وطبعًا المبلغ دين في عنقي، مع العلم أن أسرة الفقيد معنا في المنطقة بالسودان، وهو أعزب، وأريد أن أرد المبلغ إلى أسرة الفقيد، لكن ما هي الطريقة التي أرد بها هذا المبلغ، هل أرده دينارات كما أخذتها، مع العلم أن الدينار نفسه في السودان ليس له أي قيمة تذكر، إلا إذا حُوِّل إلى عملة أخرى إلى الريال أو الدولار، أم أردها ريالات فيما يعادل المبلغ المستلم، أم أردها عملة سودانية فيما يعادل المبلغ، في حالة تحويله، إلى أحد العملات المذكورة؟ أفيدوني عن هذا جزاكم الله خيرًا

الإسلام > فتاوى > معاملات > يقول السائل: أرجو الإفادة عن هذا الموضوع: أولاً شاءت إرادة الله سبحا…

آخر تحديث 13 يونيو 2026 - 03:50

جواب الفتوى عن «يقول السائل: أرجو الإفادة عن هذا الموضوع: أولاً شا…»

الواجب عليك أن ترد القرض إلى أهله،
كما أخذته،
فإذا كان الرجل معروف الأسرة،
فالواجب عليك أن ترده إلى ورثته على ما أخذته،
سواء غلا أو رخص،
ترد الدنانير التي أخذتها منه إلى حالها،
فإذا اتفقت مع الورثة على غيرها بالسعر الحالي،
فلا بأس،
فإذا اتفقت

معهم،
على أن تردها لهم بالريال السعودي،
بالجنيه الإسترليني،
بالدولار،
وقت الاجتماع بهم والاتفاق معهم على السعر فلا بأس بذلك،
وإلا فالواجب عليك أن ترد ما أخذت،
على ورثته بعد التأكد من الورثة أما قول السائل شاءت إرادة الله،
فإنه لا ينبغي هذا التعبير فلا يقول شاءت إرادة الله،
ولا شاءت قدرة الله،
ولكن يقال شاء الله سبحانه كذا وكذا،
هكذا ينبغي،
الإرادة والقدرة،
ليس لها مشيئة،
المشيئة لله وحده سبحانه،

{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ}

،
ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن.

📖
مصدر الفتوى فتاوى نور على الدرب
المجلد التاسع عشر، ص 181 · كتاب البيوع الوقف الوصايا الفرائض > حكم من اقترض مالا بعملة وسدده بعملة أخرى

⚠️ تنبيهٌ مهم: قد يختلف جوابُ الفتوى الواحدة باختلاف السائلِ وحالِه ومكانِه وزمانِه وملابساتِ سؤاله، فلا تُعمَّم على كلِّ حال. وهذه الفتوى منقولةٌ من مصدرها المذكور أعلاه للفائدة والاسترشاد، ولمعرفة الحكم في حالتك الخاصّة يُرجى الرجوع إلى أهل العلم المختصّين.

فتاوى ذات صلة بـ«يقول السائل: أرجو الإفادة عن هذا الموضوع: أولاً شا…»

بسم الله الرحمن الرحيم الاثنين 6 محرّم
هلال متزايد اليوم 7.3 / 29.5
الإضاءة 49%
البدر بعد 7 يوم
حسبنا الله ونعم الوكيل