Quranda "Nḥs" nə deməkdir?

Quranda Nḥs (نحس) sözünün mənasını, onun keçdiyi 3 misralar və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

نحس

Nḥs

Kök: ن - ح - س

Creed (aqida) 3 misralar

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 2 dəq oxu

Nḥs tərifi

An-Nahs désigne le malheur et l'infortune.

Le Très-Haut dit : 'Dans des jours de malheur' (Fussilat 16).

Nahs est le contraire de sa'd (bonheur).

Yawm nahis est un jour de malchance.

An-nuhûs est l'infortune continue.

Nḥs Quranda (3)

Məkkə: 3 Mədinə: 0

Ayələrin surələr üzrə paylanması

Fussilat 1

Al-Qamar 1

Ar-Rahman 1

Fussilat surəsi: 16 Məkkə

﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ﴾

Nous déchaînâmes contre eux un vent violent et glacial en des jours néfastes, afin de leur faire goûter le châtiment de l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà cependant est plus ignominieux encore, et ils ne seront pas secourus.

Al-Qamar surəsi: 19 Məkkə

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ﴾

Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;

Ar-Rahman surəsi: 35 Məkkə

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾

Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.