Was bedeutet „Nḥs“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Nḥs (نحس) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نحس

Nḥs

Wurzel: ن - ح - س

Glaubensbekenntnis (Aqida) 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Nḥs

An-Nahs désigne le malheur et l'infortune.

Le Très-Haut dit : 'Dans des jours de malheur' (Fussilat 16).

Nahs est le contraire de sa'd (bonheur).

Yawm nahis est un jour de malchance.

An-nuhûs est l'infortune continue.

Nḥs im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Fussilat 1

Al-Qamar 1

Ar-Rahman 1

Sure Fussilat : 16 Mekkan

﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ﴾

Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen, um sie die schändliche Strafe im diesseitigen Leben kosten zu lassen. Aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich schändlicher, und es wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.

Sure Al-Qamar : 19 Mekkan

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ﴾

Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,

Sure Ar-Rahman : 35 Mekkan

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾

Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).