Que signifie « Briser / Broyer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Briser / Broyer (قصف) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

قصف

Briser / Broyer

Racine: ق - ص - ف

Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Briser / Broyer

Al-Qasf désigne le bruit violent et la fracture.

Le Très-Haut dit : 'Et Il envoie sur vous un ouragan' (Al-Isra 69).

Al-qâsif est le vent violent qui brise.

Qasafa ash-shay' signifie le briser avec un bruit fracassant.

Briser / Broyer dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Al-Isra : 69 Mecquoise

﴿أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا﴾

Ou êtes-vous à l'abri de ce qu'Il vous y ramène (en mer) une autre fois, qu'Il déchaîne contre vous un de ces vents à tout casser, puis qu'Il vous fasse noyer à cause de votre mécréance? Et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre Nous!