Que signifie « Cacher / Dissimuler » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Cacher / Dissimuler (خبء) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خبء

Cacher / Dissimuler

Racine: خ - ب

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Cacher / Dissimuler

Allah dit : « Il fait sortir le caché (al-khab') » (An-Naml : 25).

Cela se dit de tout ce qui est thésaurisé et caché.

L'eau de pluie dans les nuages est un khab', ainsi que les plantes dans la terre.

Allah fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre.

Cacher / Dissimuler dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate An-Naml : 25 Mecquoise

﴿أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾

Que ne se prosternent-ils devant Allah qui fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre, et qui sait ce que vous cachez et aussi ce que vous divulguez?