Que signifie « Disperser / Éparpiller » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Disperser / Éparpiller (نثر) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

نثر

Disperser / Éparpiller

Racine: ن - ث - ر

Langue coranique 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Disperser / Éparpiller

An-Nathr désigne l'éparpillement.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les étoiles seront dispersées' (Al-Infitar 2).

Nathara signifie disperser.

Al-manthûr est le dispersé.

C'est un signe du Jour Dernier.

Disperser / Éparpiller dans le Coran (3)

Mecquoise: 2 Médinoise: 1

Répartition des versets par sourate

Al-Furqan 1

Al-Insan 1

Al-Infitar 1

Sourate Al-Furqan : 23 Mecquoise

﴿وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا﴾

Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.

Sourate Al-Insan : 19 Médinoise

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾

Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Sourate Al-Infitar : 2 Mecquoise

﴿وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ﴾

et que les étoiles se disperseront,

Mots de la même racine que Disperser / Éparpiller

Héritage / Succession

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم