Que signifie « Périr / Se perdre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Périr / Se perdre (ثبر) dans le Coran, avec 4 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

ثبر

Périr / Se perdre

Racine: ث - ب - ر

Langue coranique 4 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Périr / Se perdre

Al-thubûr : la perdition et la corruption.

Al-muthâbir : celui qui persiste à venir, c'est-à-dire qui persévère.

Allah dit : « Ils crieront : Malheur à nous ! (thubûranâ) » (Al-Furqân : 13).

Ce cri de détresse exprime le regret total et la conscience de la perte définitive au Jour du Jugement.

Périr / Se perdre dans le Coran (4)

Mecquoise: 4 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Furqan 2

Al-Isra 1

Al-Inshiqaq 1

Sourate Al-Isra : 102 Mecquoise

﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾

Il dit: «Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des cieux et de la terre les a fait descendre comme autant de preuves illuminantes; et certes, O Pharaon, je te crois perdu».

Sourate Al-Furqan : 13 Mecquoise

﴿وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾

Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière le cou, ils souhaiteront alors leur destruction complète.

Sourate Al-Furqan : 14 Mecquoise

﴿لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا﴾

«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.

Sourate Al-Inshiqaq : 11 Mecquoise

﴿فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا﴾

il invoquera la destruction sur lui-même,