Que signifie « Couper / Amputer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Couper / Amputer (بتر) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

بتر
Couper / Amputer
Racine: ب - ت - ر
Jurisprudence (fiqh) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Couper / Amputer

Al-batr : proche de ce qui précède, mais s'emploie pour couper la queue, puis par extension pour couper la postérité.

On dit de quelqu'un qu'il est 'abtar' quand il n'a pas de descendance.

Allah dit : « Celui qui te hait sera lui-même l'écourté (al-abtar) » (Al-Kawthar : 3).

Al-abtar est celui dont la descendance et le souvenir sont coupés.

Couper / Amputer dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Kawthar : 3 Mecquoise
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Celui qui te hait sera certes, sans postérité.

Mots de la même racine que Couper / Amputer

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25.1 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
الحمد لله Louange à Allah