Que signifie « Disperser / Éparpiller » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Disperser / Éparpiller (بعثر) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

بعثر
Disperser / Éparpiller
Racine: ب - ع - ث
Croyance (aqida) 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Disperser / Éparpiller

Allah dit : « Et lorsque les tombes seront retournées (bu'thirat) » (Al-Infitâr : 4).

C'est-à-dire : leur terre sera retournée et ce qu'elles contiennent sera extrait.

Al-ba'thara signifie creuser et disperser le contenu.

Ce terme est utilisé pour décrire les événements du Jour dernier quand les morts sortiront de leurs tombes pour la résurrection.

Disperser / Éparpiller dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Al-Infitar 1
Al-'Adiyat 1
Sourate Al-Infitar : 4 Mecquoise
﴿وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
et que les tombeaux seront bouleversés,
Sourate Al-'Adiyat : 9 Mecquoise
﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

Mots de la même racine que Disperser / Éparpiller

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
سبحان الله Gloire à Allah