Que signifie « Éclater / Jaillir » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Éclater / Jaillir (فقع) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

فقع

Éclater / Jaillir

Racine: ف - ق - ع

Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Éclater / Jaillir

Al-Fâqi' est la couleur jaune intense et pure.

Le Très-Haut dit : 'Jaune, d'un jaune éclatant' (Al-Baqarah 69), c'est-à-dire d'un jaune pur et intense qui réjouit les spectateurs.

Al-faq' est l'éclatement d'une chose.

Éclater / Jaillir dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate Al-Baqara : 69 Médinoise

﴿قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ﴾

- Ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur». - Il dit: «Allah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante à voir».