Que signifie « Effort / Sérieux » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Effort / Sérieux (جد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جد
Effort / Sérieux
Racine: ج - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Effort / Sérieux

Al-jadd : couper une terre plate.

De là : 'jadda fî sayrih' (il a été sérieux dans sa marche), et 'jadda fî amrih' et 'ajadda' (il est devenu sérieux dans son affaire).

Allah dit au sujet des djinns : « Et que la grandeur (jadd) de notre Seigneur est élevée » (Al-Jinn : 3).

Effort / Sérieux dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Jinn : 3 Mecquoise
﴿وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا
En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant!

Mots de la même racine que Effort / Sérieux

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
الله أكبر Allah est le plus grand