Que signifie « Tombe / Sépulcre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Tombe / Sépulcre (جدث) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جدث

Tombe / Sépulcre

Racine: ج - د - ث

Langue coranique 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Tombe / Sépulcre

Allah dit : « Le jour où ils sortiront des tombes (al-ajdâth) en hâte » (Al-Ma'ârij : 43).

Al-ajdâth est le pluriel de 'jadath' (la tombe).

Ce terme désigne les sépultures d'où les morts ressusciteront au Jour dernier.

Tombe / Sépulcre dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Ya-Sin 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Sourate Ya-Sin : 51 Mecquoise

﴿وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾

Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,

Sourate Al-Qamar : 7 Mecquoise

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,

Sourate Al-Ma'arij : 43 Mecquoise

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;

Mots de la même racine que Tombe / Sépulcre

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم