Que signifie « Tomber à genoux » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Tomber à genoux (جثى) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جثى

Tomber à genoux

Racine: ج - ث

Langue coranique 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Tomber à genoux

Jathâ 'alâ rukbatayhi yajthû juthuwwan wa jithiyyan : il s'est agenouillé.

Le participe est 'jâthin', le pluriel 'juthiyy'.

Allah dit : « Tu verras chaque communauté agenouillée (jâthiya) » (Al-Jâthiya : 28).

Ce sera la posture des peuples le Jour du Jugement, dans l'attente du verdict.

Tomber à genoux dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Sourate Maryam : 68 Mecquoise

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّۭا﴾

Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons autour de l'Enfer, agenouillés.

Sourate Maryam : 72 Mecquoise

﴿ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّۭا﴾

Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.

Mots de la même racine que Tomber à genoux

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم