Que signifie « Tomber à genoux » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Tomber à genoux (جث) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جث
Jath
Tomber à genoux
Racine: ج - ث
Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Tomber à genoux

On dit 'jathathtuhu fa-njaththa' et 'jathathtuhu fa-jtaththa' (je l'ai arraché et il s'est arraché).

Allah dit : « Arraché (ujtuthhat) de la surface de la terre » (Ibrâhîm : 26).

Ce verbe décrit l'arbre mauvais, symbole de la parole mécréante, sans racine stable.

Tomber à genoux dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Ibrahim : 26 Mecquoise
﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ﴾
Et une mauvaise parole est pareille à un mauvais arbre, déraciné de la surface de la terre et qui n'a point de stabilité.

Mots de la même racine que Tomber à genoux

جثم
Gisant sans vie
جثى
Tomber à genoux
جدث
Tombe / Sépulcre
أرض
Terre / Sol
أي
Lequel
بعد
Loin / Distance
خص
Particularité / Spécificité
شخص
Silhouette noire

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.5 / 29.5
Illumination 5%
Nouvelle lune dans 2 jours
الله أكبر Allah est le plus grand

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ