Que signifie « Gaspiller / Dilapider » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Gaspiller / Dilapider (بذر) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

بذر

Gaspiller / Dilapider

Racine: ب - ذ - ر

Langue coranique 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Gaspiller / Dilapider

At-tabdhîr (la dilapidation) : disperser ses biens sans utilité, comme on disperse les graines.

Allah dit : « Ne gaspille pas (tubaddhir) en dilapidation » (Al-Isrâ' : 26).

Al-mubadhdhir : le dilapidateur.

Les dilapidateurs sont frères des démons.

Gaspiller / Dilapider dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Sourate Al-Isra : 26 Mecquoise

﴿وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾

«Et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu'au pauvre et au voyageur (en détresse). Et ne gaspille pas indûment,

Sourate Al-Isra : 27 Mecquoise

﴿إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا﴾

car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers son Seigneur.

Mots de la même racine que Gaspiller / Dilapider

Pleine lune / Se hâter

برأ

Innocence / Santé

برج

Tour / Signe du zodiaque

برح

S'éloigner / Quitter

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم