Que signifie « Trône / Divan » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Trône / Divan (أريك) dans le Coran, avec 5 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

أريك

Trône / Divan

Racine: ء - ر - ك

Jurisprudence (fiqh) 5 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Trône / Divan

Al-arîka : le lit de la mariée dans la chambre nuptiale, pluriel 'arâ'ik'.

Allah dit : « Sur des lits d'apparat, ils regardent » (Al-Mutaffifîn : 23).

Les lits (arâ'ik) sont les sièges couverts dans les alcôves.

Trône / Divan dans le Coran (5)

Mecquoise: 4 Médinoise: 1

Répartition des versets par sourate

Al-Mutaffifin 2

Al-Kahf 1

Ya-Sin 1

Al-Insan 1

Sourate Al-Kahf : 31 Mecquoise

﴿أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًۭا مِّن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًۭا﴾

Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure!

Sourate Ya-Sin : 56 Mecquoise

﴿هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ﴾

eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.

Sourate Al-Insan : 13 Médinoise

﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا﴾

ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.

Sourate Al-Mutaffifin : 23 Mecquoise

﴿عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ﴾

sur les divans, ils regardent.

Sourate Al-Mutaffifin : 35 Mecquoise

﴿عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ﴾

sur les divans, ils regardent.