Que signifie « Mouvement / Agitation » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Mouvement / Agitation (حرك) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حرك
Mouvement / Agitation
Racine: ح - ر - ك
Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Mouvement / Agitation

Allah dit : « Ne remue pas (lâ tuharrik) ta langue avec » (Al-Qiyâma : 16).

Al-haraka (le mouvement) est l'opposé du repos.

Ce verset fut révélé au Prophète ﷺ qui s'empressait de répéter le Coran pendant la révélation par crainte d'oublier.

Mouvement / Agitation dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Qiyama : 16 Mecquoise
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

Mots de la même racine que Mouvement / Agitation

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25.1 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
لا إله إلا الله Pas de divinité sauf Allah