Découvrez la signification du mot Blessure (جرح) dans le Coran, avec 4 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.
جرح
Jrḥ
Blessure
Racine: ج - ر - ح
Langue coranique 4 verses
Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00
📖 1 min de lecture
Définition de Blessure
Al-jurh : la trace de sang dans la peau, la blessure.
On dit 'jarahahu' (il l'a blessé).
Allah dit : « Et ce que vous blessez (jarahtum) le jour » (Al-An'âm : 60).
Al-jawârih désigne les membres qui acquièrent : les mains, les pieds.
Les oiseaux et chiens de chasse sont aussi 'jawârih'.
Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: «Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu'Allah vous a appris. Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah. Et craignez Allah. Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.
Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion. Après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes.
Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous avez acquis pendant le jour. Puis Il vous ressuscite le jour afin que s'accomplisse le terme fixé. Ensuite, c'est vers Lui que sera votre retour, et Il vous informera de ce que vous faisiez.
Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, dans leur vie et dans leur mort? Comme ils jugent mal!