„Gewiss, die Religion ist Erleichterung. Und niemand überfordert sich in der Religion, auß…

Islam > Hadithe > Der ruf zu allah > „Gewiss, die Religion ist Erleichterung. Und niemand überfordert sich in der Religion, auß…

Hadith überliefert von Überliefert von al-Bukhari

Authentischer Text

Sommaire

Hadith-Text
Erklärung des Hadith
Lehren des Hadith

Aktualisiert am 26 Oktober 2026 um 23h26

📖 2 Min. Lesezeit

Hadith-Text: „Gewiss, die Religion ist Erleichterung. Und niemand üb…

Erklärung des Hadith: „Gewiss, die Religion ist Erleichterung. Und niemand üb…

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass die Religion des Islams auf Erleichterung und Einfachheit in all ihren Angelegenheiten basiert. Die Erleichterung wird noch wichtiger, wenn ein Grund für Unfähigkeit oder Bedürftigkeit vorliegt, denn das Vertiefen in religiöse Handlungen und das Verlassen der Sanftmut führt zur Unfähigkeit und vollständigen oder teilweisen Unterlassung der Handlung. Dann ermutigte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zur Mäßigung ohne Übertreibung. Der Diener soll weder in dem, was ihm befohlen wurde, nachlässig sein, noch soll er sich mit dem belasten, was er nicht ertragen kann. Wenn er nicht in der Lage ist, die Handlung in vollkommener Weise auszuführen, soll er das tun, was ihr am nächsten kommt.

Und der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verkündete eine große Belohnung für die beständige Handlung, selbst wenn sie gering ist, für denjenigen, der nicht in der Lage ist, die Handlung in vollkommener Weise auszuführen, denn wenn die Unfähigkeit nicht von ihm selbst verursacht wurde, führt dies nicht zu einer Verringerung seines Lohns.

Und da das Diesseits in Wirklichkeit ein Ort der Reise und des Übergangs zum Jenseits ist, befahl der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zur Unterstützung der Beständigkeit in der Anbetung, sie zu den drei belebenden Zeiten zu verrichten:

Erstens: Al-Ghadwah: Am frühen Morgen; zwischen dem Morgengebet und dem Sonnenaufgang.

Zweitens: Ar-Rawhah: Am Nachmittag; nach dem Zawal (wenn die Sonne ihren Zenit überschritten hat).

Drittens: Ad-Duljah: In der ganzen Nacht oder einem Teil davon; und weil die Anbetung in der Nacht schwieriger ist als die Anbetung am Tag, befahl er einen Teil davon (zur Verrichtung der Gottesdienste zu nutzen) mit den Worten: „und in einem Teil der Nacht“.

Die Lehren: „Gewiss, die Religion ist Erleichterung. Und niemand üb…

Die Leichtigkeit, Toleranz und Mäßigung der islamischen Gesetzgebung (Schari'ah) zwischen Übertreibung und Nachlässigkeit.
Der Diener soll das Gebot nach seinen Möglichkeiten erfüllen, ohne Nachlässigkeit oder Übertreibung.
Der Diener sollte die Zeiten wählen, in denen er am aktivsten für die Anbetung ist, und insbesondere diese drei Zeiten sind die Zeiten, in denen der Körper am belebtesten ist, um Gottesdienste zu verrichten.
Ibn Hajar Al-'Asqalani sagte: „Es ist, als würde der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - einen Reisenden (auf dem Weg) zu einem Ziel ansprechen, und diese drei Zeiten sind die angenehmsten Zeiten für den Reisenden. Er wies ihn also auf die Zeiten seiner Aktivität hin, denn wenn der Reisende Tag und Nacht reist, wird er erschöpft werden und abbrechen. Wenn er sich jedoch darauf beschränkt, in diesen belebenden Zeiten zu reisen, kann er ohne Schwierigkeiten weitermachen.“
Ibn Hajar sagte: „Die Andeutung in diesem Hadith bezieht sich auf die Inanspruchnahme der gesetzlichen Erleichterungen. Denn die strikte Einhaltung ('Azimah) anstelle der Erleichterung (Rukhsah) ist Übertreibung - wie jemand, der die rituelle Trockenreinigung (Tayammum) unterlässt, obwohl er kein Wasser verwenden kann, und dessen Benutzung des Wassers letztlich zu Schaden führt.“
Ibn Al-Munir sagte: „In diesem Hadith ist ein Zeichen des Prophetentums. Wir haben gesehen, und die Menschen vor uns haben gesehen, dass jeder, der in der Religion übertreibt, aufhört (zu praktizieren). Es ist nicht beabsichtigt, das Streben nach dem Vollkommensten in der Anbetung zu verhindern, denn das ist eine lobenswerte Sache, sondern es geht darum, Übertreibung zu verhindern, die zu Erschöpfung führt, oder Übertreibung im freiwilligen Gebet, die zum Verlassen des Besseren führt, oder das Verrichten des Pflichtgebets außerhalb seiner Zeit, wie jemand, der die ganze Nacht betet und dann das Morgengebet in der Gemeinschaft verschläft oder bis Sonnenaufgang schläft, sodass die Zeit für das Pflichtgebet verstrichen ist.“

Kategorien : Der Ruf zu Allah · Die Vorzüge des Islams und seine Besonderheiten · Da'wah - der Ruf zum Islam - und das Gute gebieten und das Schlechte verbieten

← „Für jedes Gelenk (bzw. jeden Knochen) des Menschen obliegt eine Spend… ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wahrlich, der Sohn Maryams w… →

بسم الله الرحمن الرحيم Mi 16 Dschumada l-Ula
الأربعاء 16 جمادى الأولى

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung.

Al-Ahzab 33:56

Bittgebet für den Propheten