‚Erkrankt der Diener oder verreist, erhält er denselben Lohn gutgeschrieben wie für das, w…

Islam > Hadithe > Dawah der ruf zum islam und das gute gebieten und das schlechte verbieten > ‚Erkrankt der Diener oder verreist, erhält er denselben Lohn gutgeschrieben wie für das, w…

Hadith überliefert von Überliefert von al-Bukhari

Authentischer Text

Aktualisiert am 26 Oktober 2026 um 23h26

📖 1 Min. Lesezeit

Hadith-Text: ‚Erkrankt der Diener oder verreist, erhält er denselben…

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

Erklärung des Hadith: ‚Erkrankt der Diener oder verreist, erhält er denselben…

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet von Allahs Gunst und Barmherzigkeit und erklärt, dass ein Muslim, der es sich zur Gewohnheit gemacht hat, in Zeiten von Gesundheit und Ansässigkeit eine bestimmte gute Tat zu verrichten, dann jedoch durch einen Entschuldigungsgrund verhindert ist - , da er z. B. erkrankt und sie nicht mehr vollbringen kann, oder wegen einer Reise zu beschäftigt ist, oder wegen eines anderen Grunds - er dennoch den kompletten Lohn gutgeschrieben bekommt; so, als hätte er diese Tat verrichtet, während er gesund und sesshaft ist.

Die Lehren: ‚Erkrankt der Diener oder verreist, erhält er denselben…

Kategorien : Der Ruf zu Allah · Die Vorzüge des Islams und seine Besonderheiten · Da'wah - der Ruf zum Islam - und das Gute gebieten und das Schlechte verbieten

بسم الله الرحمن الرحيم Di 15 Dschumada l-Ula
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Vollmond Tag 16.6 / 29.5
Beleuchtung 96%
Neumond in 13 Tagen
سبحان الله Gepriesen sei Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Wahrlich, Allah sendet Segnungen auf den Propheten, und Seine Engel bitten darum für ihn. O ihr, die ihr glaubt, bittet (auch) ihr für ihn und wünscht ihm Frieden in aller Ehrerbietung.

Al-Ahzab 33:56

Bittgebet für den Propheten