Lass sie, denn ich habe sie in einem reinen Zustand angezogen
Islam > Hadithe > Fiqh die islamische rechtssprechung und usul al fiqh allgemeine grundregeln des islamische > Lass sie, denn ich habe sie in einem reinen Zustand angezogen
Hadith überliefert von Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
Authentischer Text
Aktualisiert am 26 Oktober 2026 um 23h26
📖 1 Min. Lesezeit
Hadith-Text: Lass sie, denn ich habe sie in einem reinen Zustand ang…
عَنْ المُغِيرَةِ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
Erklärung des Hadith: Lass sie, denn ich habe sie in einem reinen Zustand ang…
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befand sich auf einer seiner Reisen und verrichtete die rituelle Gebetswaschung. Als er zum Waschen der Füße kam, streckte Al-Mughirah Ibn Schu'bah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - seine Hände aus, um die Ledersocken vom Fuß des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - auszuziehen, damit er seine Füße waschen konnte! Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Lass sie und ziehe sie nicht aus, denn ich habe meine Füße in die Ledersocken gesteckt, während ich im Zustand der rituellen Reinheit war.“ Dann strich der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über seine Ledersocken, anstatt seine Füße zu waschen.
Die Lehren: Lass sie, denn ich habe sie in einem reinen Zustand ang…
- Die Erlaubnis, über die Ledersocken zu wischen, gilt nur bei der rituellen Gebetswaschung (Wudu) nach einer kleinen Unreinheit. Bei der rituellen Ganzkörperwaschung (Ghusl) nach einer großen Unreinheit müssen die Füße gewaschen werden.
- Das Streichen erfolgt einmal, indem die nasse Hand über den oberen Teil der Socke geführt wird, ohne den unteren Teil zu berühren.
- Die Bedingungen für das Streichen über die Ledersocken sind: - Sie müssen nach einer vollständigen rituellen Waschung angezogen werden, bei der die Füße mit Wasser gewaschen wurden. - Die Ledersocken müssen sauber sein und den obligatorischen Bereich des Fußes bedecken. - Das Streichen darf nur bei einer kleinen Unreinheit erfolgen, nicht bei einer großen Unreinheit (Janabah) oder etwas, das eine rituelle Ganzkörperwaschung (Ghusl) erfordert. - Das Streichen muss innerhalb der gesetzlich festgelegten Zeit erfolgen, die ein Tag und eine Nacht für Ortsansässige und drei Tage mit den Nächten für Reisende beträgt.
- Alles, was die Füße bedeckt, wie Socken und ähnliches, wird den Ledersocken gleichgestellt, und es ist erlaubt, darüber zu streichen.
- Der gute Charakter und die Lehrweise des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zeigten sich darin, dass er Al-Mughirah davon abhielt, seine Schuhe auszuziehen, und ihm den Grund dafür erklärte, nämlich, dass er sie im Zustand der rituellen Reinheit angezogen hat, damit er sich beruhigt und die Regelung erlernt.
Kategorien :
Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
· Die rituelle Reinheit
· Gutes Verhalten nach den Maßstäben der islamischen Gesetzgebung
· Das Benehmen auf der Reise
· Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
· Guter Charakter und Benehmen
· Das Streichen über Lederstrümpfe, etc.
بسم الله الرحمن الرحيم
Di 15 Dschumada l-Ula
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
الحمد لله
Alles Lob gebührt Allah