Was bedeutet „Aufforderung“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Aufforderung (لحف) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

لحف
Lḥf
Aufforderung
Wurzel: ل - ح - ف
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Aufforderung

Al-Ilhâf désigne l'insistance dans la demande.

Le Très-Haut dit : 'Ils ne mendient pas avec insistance' (Al-Baqarah 273), c'est-à-dire ils ne demandent pas avec excès.

Al-lihâf est la couverture.

Alhafa fî al-mas'alah signifie insister dans la demande.

Aufforderung im Koran (1)

Mekkan: 0 Medinan: 1
Sure Al-Baqara : 273 Medinan
﴿لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
(Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran gehindert werden, im Lande umherreisen zu können. Der Unwissende hält sie wegen ihrer Zurückhaltung für unbedürftig. Du erkennst sie an ihrem Merkmal: Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an. Und was immer ihr an Gutem ausgebt, so weiß Allah darüber Bescheid.

Wörter mit derselben Wurzel wie Aufforderung

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Sa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Zunehmende Sichel Tag 2 / 29.5
Beleuchtung 4%
Vollmond in 13 Tagen
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah genügt uns, der beste Beschützer