Was bedeutet „ʿWq“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes ʿWq (عوق) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

عوق
ʿWq
Wurzel: ع - ق
Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von ʿWq

Al-'a'iq : ce qui détourne d'un bien voulu.

De là vient 'awa'iq ad-dahr : les empêchements du temps.

Le Très-Haut dit : 'Ceux d'entre vous qui ont retardé' (Al-Ahzab 18).

Retarder les autres du bien est blâmable.

ʿWq im Koran (1)

Mekkan: 0 Medinan: 1
Sure Al-Ahzab : 18 Medinan
﴿قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die zu ihren Brüdern sagen: "Kommt her zu uns." Und sie lassen sich nur wenig auf den Kampf ein

Wörter mit derselben Wurzel wie ʿWq

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Abnehmende Sichel Tag 28.1 / 29.5
Beleuchtung 2%
Neumond in 1 Tag
أستغفر الله Ich bitte Allah um Vergebung