Wat betekent «ʿWq» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord ʿWq (عوق) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

عوق
ʿWq
Wortel: ع - ق
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van ʿWq

Al-'a'iq : ce qui détourne d'un bien voulu.

De là vient 'awa'iq ad-dahr : les empêchements du temps.

Le Très-Haut dit : 'Ceux d'entre vous qui ont retardé' (Al-Ahzab 18).

Retarder les autres du bien est blâmable.

ʿWq in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera Al-Ahzab : 18 Medina
﴿قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
God kent reeds degenen onder u, die anderen verhinderen zijnen profeet te volgen, en die tot hunne broeders zeggen: Komt hier tot ons; en die niet dan op flauwe wijze in den slag komen.

Woorden met dezelfde wortel als ʿWq

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 28.1 / 29.5
Verlichting 2%
Nieuwe maan over 1 dag
الحمد لله Alle lof zij Allah