¿Qué significa «ʿWq» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra ʿWq (عوق) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عوق
ʿWq
raíz: ع - ق
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de ʿWq

Al-'a'iq : ce qui détourne d'un bien voulu.

De là vient 'awa'iq ad-dahr : les empêchements du temps.

Le Très-Haut dit : 'Ceux d'entre vous qui ont retardé' (Al-Ahzab 18).

Retarder les autres du bien est blâmable.

ʿWq en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1
Sura Al-Ahzab: 18 Medinan
﴿قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Alá sabe quiénes son, entre vosotros, los que levantan obstáculos y los que dicen a sus hermanos: «¡Venid a nosotros!», pero sin mostrar gran ardor para combatir.

Palabras de la misma raíz que ʿWq

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 28.1 / 29.5
Iluminación 2%
Luna nueva en 1 día
الله أكبر Allah es el más Grande